Shadowrun Mega CD Translation Guide

motley6 · 01-31-2008, 02:13 PM

There used to be Shadowrun Mega CD Translation Guide zip file on gamefaqs that had translations of the Kanji menus and other useful information. It was posted by the user 'Otaku84 returns' but it is no longer there. The user's review of the game is also missing. Does anyone know where to find this?

Shrooin · 02-01-2008, 05:44 AM

yep I've got it on my hard drive, downloaded it a while ago dont think it was from the gamfaq site though (edit - just checked the readme file, my memory fails me again it was from that site). I got a fair bit into the game using the guide, but it gets boring when you can't understand the storyline. anyway I'll attatch it for you.....

motley6 · 02-01-2008, 11:43 AM

Thanks a lot! I had been looking for that for the past year. I wonder why gamefaqs deleted it?

crazyteknohed · 03-03-2009, 12:18 PM

Can anyone help me? I've been playing through Shadowrun (I'm very addicted to it, I must say) but while I'm not exactly stuck there are a few things I'd like to know and I'm hoping someone here can help me. Bear in mind that katakana aside, I know no Japanese whatsoever.

- Where can I get more medikits from? I've tried Triple Z, the shaman and Angel Clinic but no joy. Am I missing something?

- Is there any cyberwear that can increase the movement range of characters? If not, is there any other way to increase movement range?

* Possible spoiler *

(- In scenario six, should I have released that guy from prison? Throughout scenario seven I keep seeing his mug appearing and think that maybe I made a mistake letting him out. As I don't understand a dicky bird of Japanese it has left me wondering!)

^ Please highlight the text ^

If anyone can help me I would be eternally grateful.

By the way, if anyone is interested I plagiarised the guide posted here and made it into a nice, printable Word document complete with the images. Here it is:

http://www.megaupload.com/?d=GFDF9JCN

daemonaz · 04-19-2009, 11:01 PM

Since I occupy the translation of the shadowrun??

crazyteknohed · 04-23-2009, 04:22 PM

Huh???

crazyteknohed · 08-25-2009, 02:09 PM

Sort of good news regarding Shadowrun:

http://romhacking.net/helpads/269/

Now let's hope he gets the help he needs!!

Daria · 08-26-2009, 05:20 AM

Welp. A translation would be awesome. But a lot of people create help ads that don't amount to anything. :/

CDiablo · 08-26-2009, 05:24 AM

I support the effort to translate this game. All the 16 bit Shadowruns were great, but I cant play the SCD version.

Ed Oscuro · 08-26-2009, 05:30 AM

It'd be very cool if the game got translated (along with all the others, but I hope somebody cares enough to do it).

Edit: lol

01-31-2008, 02:13 PM	#1
motley6 Insert Coin (Level 0) Join Date: Oct 2004 Posts: 127	Shadowrun Mega CD Translation Guide There used to be Shadowrun Mega CD Translation Guide zip file on gamefaqs that had translations of the Kanji menus and other useful information. It was posted by the user 'Otaku84 returns' but it is no longer there. The user's review of the game is also missing. Does anyone know where to find this? __________________ -Yes, I do like Crue Ball

02-01-2008, 11:43 AM	#3
motley6 Insert Coin (Level 0) Join Date: Oct 2004 Posts: 127	Thanks a lot! I had been looking for that for the past year. I wonder why gamefaqs deleted it? __________________ -Yes, I do like Crue Ball

08-26-2009, 05:20 AM	#8
Daria RPG Fanatical Join Date: Mar 2004 Posts: 4,256	Welp. A translation would be awesome. But a lot of people create help ads that don't amount to anything. :/ __________________ My Trade List My Gaming Journal & Blog

08-26-2009, 05:24 AM	#9
CDiablo Cherry (Level 1) Join Date: Jul 2008 Posts: 238	I support the effort to translate this game. All the 16 bit Shadowruns were great, but I cant play the SCD version. __________________ Bury me with my money......dies

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode


Meet the gamers with a decidedly retro edge. Remember Burgertime, Paperboy, Gunstar Heroes, Streets of Rage and Radiant Silvergun but have no problem wreaking havoc in Halo? Well then... welcome home.

03-03-2009, 12:18 PM	#4
crazyteknohed Insert Coin (Level 0) Join Date: Feb 2009 Posts: 6	Can anyone help me? I've been playing through Shadowrun (I'm very addicted to it, I must say) but while I'm not exactly stuck there are a few things I'd like to know and I'm hoping someone here can help me. Bear in mind that katakana aside, I know no Japanese whatsoever. - Where can I get more medikits from? I've tried Triple Z, the shaman and Angel Clinic but no joy. Am I missing something? - Is there any cyberwear that can increase the movement range of characters? If not, is there any other way to increase movement range? * Possible spoiler * (- In scenario six, should I have released that guy from prison? Throughout scenario seven I keep seeing his mug appearing and think that maybe I made a mistake letting him out. As I don't understand a dicky bird of Japanese it has left me wondering!) ^ Please highlight the text ^ If anyone can help me I would be eternally grateful. By the way, if anyone is interested I plagiarised the guide posted here and made it into a nice, printable Word document complete with the images. Here it is: http://www.megaupload.com/?d=GFDF9JCN

04-19-2009, 11:01 PM	#5
daemonaz Insert Coin (Level 0) Join Date: Apr 2009 Posts: 1	Since I occupy the translation of the shadowrun??

04-23-2009, 04:22 PM	#6
crazyteknohed Insert Coin (Level 0) Join Date: Feb 2009 Posts: 6	Huh???

08-25-2009, 02:09 PM	#7
crazyteknohed Insert Coin (Level 0) Join Date: Feb 2009 Posts: 6	Sort of good news regarding Shadowrun: http://romhacking.net/helpads/269/ Now let's hope he gets the help he needs!!

08-26-2009, 05:30 AM	#10
Ed Oscuro It belongs in a museum! Join Date: Nov 2002 Posts: 14,883	It'd be very cool if the game got translated (along with all the others, but I hope somebody cares enough to do it). Edit: lol