Hard Drivin’ for GEN comes to mind, but I still had some good times with that one. Early 3D on a 16-bit system probably contributed, but the F1 game worked smoothly? I dunno.
And, when I first played Space Harrier (not the arcade cabinet) I thought it was kinda buggy. Haha.