I keep thinking of games that were just before Windows XP, but maybe that'll work since they should run well:

System Shock 2 (maybe check the rebirth(?) mod)
Deus Ex
American McGee's Alice
Baldur's Gate
Grim Fandango (There are remastered versions now, though)