Well... To eliminate any question about whether or not I'm using the "correct" parts..
I went ahead and ordered a SNES Jr. modification kit (2x) from Console5.com.
Is that your site? If it is... what is the kit with "trimmer resistors" all about? What is the difference?