I can't think of many handheld games that would have been successful as (modern) console releases. Handheld games tend to have 'pick up and play' appeal, and significantly lower production 'value'. A lot of games that are released on handhelds that can turn a profit would most probably lose money if released on a console.