Let me "un-lost" you then
An RF-Modulated signal is a composite video signal re-modulated to a specific, much higher frequency used to transmit television signals.
You cannot have an RF signal without first having a composite video signal.
Ergo, you have built a circuit that takes the pre-existing composite video present within the Famicom - a signal that exists pre-modulator - and created an output for it.