I've been wondering about this for a while. Maybe the simple answer is they just didn't want to, but why did Namco only start with their famous Museum compilation with the PS1? After all the Genesis and SNES had good compilations like Williams Arcade Classics and Atari Classics 1 so these kind of compilations were certainly technically possible. Just seems to me like the 16-bit era would have been a great place to start.