That game was absolute garbage. It hasn't aged poorly, it's just a piece of crap.
I thought Mario Kart 64 sucked to begin with. I never understood why that game was so popular. It controls poorly, most of the tracks are dull, and it's very cheap.
Same goes for most of the games on your list, actually. Tekken was Virtua Fighter's weak cousin. I did like Sonic the Fighters (what a weird mention, it was never popular), but I realized it wasn't really a great game, it's just shallow fun. I never played MK 4, but I thought MK Trilogy was the last one anyone cared about. The first Crash Bandicoot was rather poor and only popular due to marketing (although I did like the third one). I rented Spyro when it first came out and I found it slow and boring.